Zwroty przydatne w Niemieckiej aptece

Zwroty i wyrażenia przydatne w Niemieckiej aptece

Podróżowanie do krajów niemieckojęzycznych może być pełne przygód, ale może również niespodziewanie zaistnieć potrzeba odwiedzenia apteki. Znajomość podstawowych zwrotów i wyrażeń w języku niemieckim może znacznie ułatwić komunikację i pomóc w szybkim załatwieniu swoich potrzeb zdrowotnych. Oto kilka przydatnych zwrotów, które mogą okazać się pomocne podczas wizyty w niemieckiej aptece:

Zwroty dotyczące gorączki, przeziębienia, leki przeciwbólowe przydatne u lekarza:

• „Haben Sie etwas für Erkältung?”
  Tłumaczenie: „Czy mają Państwo coś na przeziębienie?”
  Przydatne, gdy szukamy leków na typowe objawy przeziębienia.
• „Kann ich bitte ein Schmerzmittel haben?”
  Tłumaczenie: „Czy mogę prosić o środek przeciwbólowy?”
  Użyteczne, gdy potrzebujemy ogólnego leku przeciwbólowego.
• „Ich habe Fieber. Was empfehlen Sie?”
  Tłumaczenie: „Mam gorączkę. Co Pan/Pani poleca?”
  Pytanie o rekomendacje aptekarza w przypadku gorączki.
• „Gibt es hier etwas gegen Allergien?”
  Tłumaczenie: „Czy jest tu coś na alergie?”
  Ważne, jeśli potrzebujemy leków antyhistaminowych lub innych środków przeciwalergicznych.
• „Ich suche nach einem Mittel gegen Magenschmerzen.”
  Tłumaczenie: „Szukam czegoś na ból żołądka.”
  Użyj tego wyrażenia gdy masz problemy z żołądkiem i potrzebujesz odpowiedniego leku.
• „Haben Sie ein rezeptfreies Medikament?”
  Tłumaczenie: „Czy mają Państwo lek bez recepty?”
  Przydatny zwrot, gdy chcemy kupić lek, który nie wymaga recepty lekarskiej.
• „Können Sie mir bitte die Dosierung erklären?”
  Tłumaczenie: „Czy może mi Pan/Pani wyjaśnić dawkowanie?”
  Warto spytać, gdy potrzebujemy informacji o tym, jak stosować lek.
• „Gibt es Nebenwirkungen?”
  Tłumaczenie: „Czy są jakieś skutki uboczne?”
  Ważne, aby zapytać o potencjalne skutki uboczne leku.

Wyrażenia po niemiecku związane z bólem głowy, leczeniem migreny

• „Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.”
  Tłumaczenie: „Potrzebuję czegoś na ból głowy.”
  Jest to podstawowy zwrot, który można użyć, gdy szuka się leku przeciwbólowego.
• „Ich bin allergisch gegen [Substanz]. Ist das in diesem Medikament?”
  Tłumaczenie: „Jestem uczulony/a na [substancję]. Czy znajduje się ona w tym leku?”
  Kluczowe wyrażenie, gdy mamy alergie na określone substancje.
• „Können Sie mir etwas Stärkeres gegen Kopfschmerzen geben?”
  Tłumaczenie: „Czy mogą mi Państwo dać coś mocniejszego na ból głowy?”
  Przydatne wyrażenie, gdy potrzebujemy silniejszego leku przeciwbólowego.
• „Ist das Medikament geeignet für Migräne?”
  Tłumaczenie: „Czy ten lek jest odpowiedni na migrenę?”
  Warto zapytać, jeśli cierpimy na migreny i szukamy specyficznego leczenia.

Zwroty, pytania w języku niemieckim związane z plastrem na ranę

• „Ich brauche Pflaster für eine kleine Wunde.”
  Tłumaczenie: „Potrzebuję plastra na małą ranę.”
  Gdy mamy drobne skaleczenie lub zadrapanie i potrzebujemy plastra.
• „Haben Sie wasserfeste Pflaster?”
  Tłumaczenie: „Czy mają Państwo wodoodporne plastry?”
  Przydatne, gdy szukamy plastrów, które nie odpadną pod wpływem wody.

Wyrażenia i zapytania po niemiecku o środki na paznokcie

• „Ich habe eine Blase am Fuß. Was können Sie empfehlen?”
  Tłumaczenie: „Mam odcisk na stopie. Co mogą Państwo polecić?”
  Pytanie o produkty pomocne przy otarciach lub odciskach na stopach.
• „Brauche ich eine spezielle Salbe für Fußblasen?”
  Tłumaczenie: „Czy potrzebuję specjalnej maści na pęcherze na stopach?”
  Przydatne, gdy poszukujemy konkretnej maści lub kremu na problemy ze stopami.
• „Ich suche ein Mittel gegen Nagelpilz.”
  Tłumaczenie: „Szukam środka na grzybicę paznokci.”
  Gdy potrzebujemy leku przeciwgrzybicznego do stosowania na paznokcie.
• „Wie wende ich das Antimykotikum an?”
  Tłumaczenie: „Jak stosować ten środek przeciwgrzybiczy?”
  Ważne, by zapytać o prawidłowe stosowanie leku przeciwgrzybiczego.

Znajomość tych zwrotów może znacząco pomóc w komunikacji z personelem apteki i w szybszym znalezieniu potrzebnych leków lub produktów zdrowotnych. Warto również pamiętać, że w niemieckich aptekach pracownicy często posługują się językiem angielskim, co może być dodatkowym ułatwieniem w komunikacji.
Pamiętaj, że dobrą praktyką jest także pokazanie aptekarzowi miejsca problemowego (jeśli to możliwe), co może pomóc w lepszym zrozumieniu Twoich potrzeb i wyborze najbardziej odpowiedniego produktu. Aptekarze w Niemczech są zazwyczaj dobrze przygotowani do udzielania porad i rekomendacji dotyczących leków dostępnych bez recepty.

Zobacz także: Słówka, zwroty po niemiecku dla kierowców